Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.
|
De la mateixa manera, de vegades, li cal una daga, un bisturí agafat amb precisió i sense remordiment.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And that’s probably the best excuse to gobble up that chocolate cake without remorse.
|
I aquesta probablement és la millor excusa per devorar-se sense remordiment aquest pastís de xocolata.
|
Font: AINA
|
With lyrics that claim how to learn to live with all that without feeling any kind of remorse.
|
Amb lletres que reivindiquen com aprendre a conviure amb tot això sense sentir cap mena de remordiment.
|
Font: MaCoCu
|
She felt distress, uncertainty, frustration and remorse.
|
Sentia angoixa, incertesa, frustració i remordiment.
|
Font: MaCoCu
|
So yes, I feel guilt, I feel remorse.
|
Així que sí, sento culpa, sento remordiment.
|
Font: Covost2
|
A feeling of remorse seized hold of him.
|
Es va apoderar d’ell un sentiment de remordiment.
|
Font: Covost2
|
What is the difference between repentance and remorse?
|
Quina diferència hi ha entre penediment i remordiment?
|
Font: MaCoCu
|
A mistake in the forest, the weight of remorse.
|
Un error en el bosc, el pes del remordiment.
|
Font: MaCoCu
|
We should never forget our feelings of remorse over this.
|
Mai no hem d’oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.
|
Font: Covost2
|
In remorse there is no real loathing of sin.
|
En el remordiment no hi ha un veritable odi del pecat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|